Repérée dans le forum, Izumi, la petite Japonaise de Yokohama, tout juste 14 ans, se permet maintenant des duos avec Raiatea Helm et Na Palapalai. Ce n’est pas la première Japonaise à s’attaquer au genre – on se rappelle de Teruko Hino, décédée en novembre 2008 – mais Izumi, elle, chante en hawaiien dans la grande tradition des falsettistes locales, de Nani Alapai à Lena Machado et Auntie Genoa. À ce propos, la liste des élus aux Hoku Awards de l’année est ici